Comment utiliser cette calculatrice
- Entrez la puissance nominale que vous avez.
- Choisissez son unité ainsi que l'unité souhaitée.
- Vérifiez si la valeur en chevaux correspond à des chevaux mécaniques (hp) ou métriques (PS/ch), car ils diffèrent d'environ 1,4 %.
- Utilisez les BTU par heure ou les tonnes de réfrigération pour les équipements de chauffage et de climatisation.
- Multipliez la puissance par le temps de fonctionnement pour obtenir l'énergie, puis utilisez le convertisseur d'énergie.
Méthode de calcul
La puissance est une énergie par unité de temps, et son unité dans le SI est le watt : un joule par seconde. Toutes les conversions ici passent par le watt. La distinction avec l'énergie est importante sur le plan commercial : un radiateur de 2 kW correspond à une puissance nominale, tandis que les 12 kWh qu'il consomme en six heures représentent de l'énergie, et seule cette dernière figure sur une facture.
Deux définitions du cheval-vapeur sont utilisées et ne sont pas équivalentes. Le cheval-vapeur mécanique ou impérial correspond à 550 foot-pounds par seconde, soit 745,70 W, et prédomine aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le cheval-vapeur métrique, noté ch ou PS, correspond à 75 kilogrammes-force mètres par seconde, soit 735,50 W, et constitue la norme en Europe continentale et au Japon. Une voiture annoncée à 300 ch métriques développe environ 296 hp. L'écart est faible, mais suffisant pour expliquer pourquoi le même modèle affiche des chiffres différents selon les marchés.
Le secteur CVC conserve ses propres unités. Une tonne de réfrigération, soit 3 516,85 W, est la puissance frigorifique permettant de congeler une tonne courte d'eau en 24 heures, une définition héritée du commerce de la glace. Elle équivaut à 12 000 BTU par heure, ce qui explique pourquoi les climatiseurs domestiques affichent souvent des chiffres ronds en BTU correspondant à des tonnes entières et des demi-tonnes.
Formule et références
puissance_cible = (P_source × W_par_source) ÷ W_par_cible ; 1 hp = 745,6999 W ; 1 PS = 735,49875 W ; 1 BTU/h = 0.29307 W ; 1 tonne de réfrigération = 3 516,85 W
Brochure sur le SI du BIPM 9e édition ; ISO 80000-4 ; Manuel ASHRAE, Fondamentaux.
Exemple de calcul
Une compacte sportive est indiquée à 261 ch dans une brochure allemande et une climatisation de 4,5 tonnes de réfrigération est spécifiée pour un bureau.
- Entrez 261 et sélectionnez le cheval-vapeur métrique : 261 × 735,49875 = 191 965 W.
- Convertir en cheval-vapeur mécanique : 191 965 ÷ 745,70 = 257,4 hp.
- Pour le bureau, entrez 4,5 et sélectionnez les tonnes de réfrigération : 4,5 × 3 516,85 = 15 826 W.
- Cela correspond à 15,8 kW, ou 54 000 BTU par heure.
261 ch correspond à 257 hp, et 4,5 tonnes de refroidissement équivalent à 15,8 kW : ce sont les mêmes machines, décrites selon deux traditions différentes.
Questions fréquentes
Combien de watts y a-t-il dans un cheval-vapeur ?
745,7 W pour le cheval mécanique (hp), 735,5 W pour le cheval métrique (PS/ch). Environ trois quarts de kilowatt dans les deux cas.
Quelle est la différence entre kW et kWh ?
Le kW mesure la puissance instantanée ; le kWh mesure la quantité consommée. Un appareil de 2 kW fonctionnant pendant une heure consomme 2 kWh.
À combien de BTU par heure équivaut un kilowatt ?
3 412 BTU/h. Un climatiseur de 3,5 kW produit environ 12 000 BTU/h, soit une tonne de refroidissement.
Pourquoi les puissances en chevaux d'une même voiture diffèrent-elles entre l'Europe et les États-Unis ?
Parce que le cheval-vapeur métrique est défini comme légèrement inférieur au cheval-vapeur mécanique, de sorte que le même moteur affiche un chiffre en ch (ou PS) légèrement supérieur.